Všeobecné obchodní podmínky

Preambule

Následující Všeobecné obchodní podmínky (VOP) platí pro všechny smlouvy uzavřené společností Luibl Rental GmbH, zastoupenou jednatelem Karlem Bauerem, Regensburger Str. 61, 94036 Passau – dále jen: LUIBL nebo pronajímatel – s podnikatelskými zákazníky (podnikatel ve smyslu § 14 odst. 1 BGB (německý občanský zákoník)) nebo soukromými zákazníky (spotřebitel ve smyslu § 13 BGB) – dále jen: nájemce nebo zákazník.

Odchylné obchodní podmínky nájemce se v tomto rozsahu nepoužijí. Platnost těchto VOP nezávisí na konkrétním předmětu nájmu ani na příslušném místě plnění/nasazení. V případě obchodů B2B platí tyto VOP po celou dobu trvání obchodního vztahu, tedy i pro případné navazující obchody – v tomto ohledu také bez ohledu na to, v jaké formě jsou uzavřeny (ústně, telefonicky, elektronicky).

Tyto VOP jsou k nahlédnutí uloženy na domovské stránce společnosti LUIBL na adrese www.luibl.eu. Považují se za sjednané i tehdy, pokud nebyly spolu s příslušnou nájemní smlouvou předány v listinné podobě.

Část I

Obecná ustanovení: náklady / přenechání předmětu nájmu / povinnosti
nájemce a pronajímatele / odpovědnost / omezení odpovědnosti

1. Obecně k zakázce / náklady / ceny / platba / postoupení

1.1. Všechny nabídky a rozpočty vypracované společností LUIBL jsou nezávazné a mohou se měnit, pokud nebylo výslovně uvedeno jinak. Společnost LUIBL se nabídkou zejména nezavazuje ponechat zařízení v ní označené značkou a modelem k dispozici po určitou dobu.

1.2. Smlouva vzniká teprve tím, že návrh nájemce na uzavření nájemní smlouvy je přijat, zpravidla potvrzením zakázky ze strany společnosti LUIBL. Společnost LUIBL má právo zakázku odmítnout i bez udání důvodů. Přijetí nabídky nájemcem – bez ohledu na formu (písemně, faxem, e-mailem, ústně nebo jinak) – je pro nájemce neodvolatelné.

1.3. Pokud zákazník potřebuje předmět nájmu v určitém provedení, je povinen příslušné provedení a/nebo technické údaje výslovně předem – nejpozději se svým návrhem směřujícím k uzavření smlouvy – písemně uvést. Pokud nájemce v tomto ohledu neuvede konkrétní údaje, je společnost LUIBL oprávněna dodat zákazníkovi i srovnatelný předmět nájmu, pokud tím není dotčen účel použití předmětu nájmu.

1.4. Zaměstnanci společnosti LUIBL, kteří nejsou zákonnými zástupci, popř. jimž nebyla udělena plná moc nebo samostatná prokura (Einzelprokura), nejsou oprávněni k zastupování, a proto nejsou oprávněni činit nebo přijímat právně závazná prohlášení jménem společnosti LUIBL ani tyto obchodní podmínky měnit, popř. vylučovat. Společnost LUIBL má kdykoli právo projev vůle učiněný zástupcem bez zástupčího oprávnění odvolat nebo schválit. To platí obdobně pro přepravce nebo jiné třetí osoby pověřené společností LUIBL v souvislosti s nájemní smlouvou. Případné škody z toho vzniklé jdou k tíži nájemce.

1.5. Pokud k tomu během jednání o uzavření nájemní smlouvy dají podnět cenotvorné faktory, je společnost LUIBL kdykoli oprávněna smluvní cenu odpovídajícím způsobem upravit.

1.6. U dlouhodobých nájemních smluv na dobu delší než jeden měsíc je společnost LUIBL oprávněna upravit smluvní cenu, pokud se podstatně změnily kalkulační podklady. Za tímto účelem musí společnost LUIBL nájemci prokázat zvýšení ceny na základě interní kalkulace. Úprava cen podle míry inflace stanovené Bundesbank (Německá spolková banka) je možná od nárůstu této míry o více než 2 %.
Pokud společnost LUIBL kalkulaci nezveřejní, přísluší stranám právo výpovědi, pokud strany v předem vedených jednáních o úpravě ceny nedosáhnou dohody.

1.7. Denní nájemní ceny platí – pokud není dohodnuto jinak – od pondělí do pátku a vycházejí zásadně z 8hodinové směny. Týdenní ceny vycházejí odpovídajícím způsobem z 5 dnů po 8 hodinách směny. Překročení denní doby směny až na max. 9 hodin společnost LUIBL ze vstřícnosti toleruje. Obvyklá doba nasazení je mezi 07.00 a 17.00 hodinou. Týdenní a měsíční ceny se zpravidla řídí sjednanou denní dobou směny. Hodinová cena odpovídá denní nájemní ceně vydělené 8 hodinami. Denní nájemní cena odpovídá týdenní ceně vydělené 5 dny.

1.8. Doby přesahující doby uvedené v bodě 1.6., popř. od nich odchylné, je nutno se společností LUIBL odsouhlasit při uzavření nájemní smlouvy. Společnost LUIBL je v tomto případě oprávněna upravit nájemné odpovídajícím způsobem podle rozsahu dodatečného užívání. V případě neodsouhlaseného dodatečného užívání je společnost LUIBL oprávněna požadovat k sjednanému nájemnému příplatek ve výši 10 %. To platí zejména i tehdy, je-li překročení stanovených dob zjištěno po skončení nájemního vztahu.

1.9. Pokud nebylo dohodnuto jinak, rozumějí se veškeré ceny bez všech nákladů vzniklých v rámci nájemní smlouvy (např. cestovní náklady a náklady na ubytování, náklady na přepravu, čištění, údržbu, provozní hmoty, daň z přidané hodnoty, náklady na každoroční kontrolu, poplatky a dávky apod.). Veškeré doby čekání, nakládky a vykládky, jakož i případné doby na zaškolení k zařízení, montáž apod. nese nájemce. Nebyla-li sjednána pevná odměna, vypočte se podle skutečně vynaložené práce a nákladů.

1.10. Nájemné je splatné okamžitě předem bez srážek, pokud nebylo výslovně dohodnuto jinak. Základem pro výpočet nájemného, vedlejších nákladů, zvláštních plnění, popř. zvláštních dob užívání je nájemné sjednané mezi stranami. Případné sjednané zvláštní podmínky pozbývají platnosti při překročení sjednané doby nájmu nebo při prodlení nájemce s platbou a platí sazby obvyklé pro příslušný předmět nájmu. Společnost LUIBL je v uvedených případech oprávněna požadovat k nim příplatek ve výši 10 %.

1.11. Nájemce postupuje společnosti LUIBL do výše sjednaného nájemného – po odečtení složené kauce – pohledávky vůči svému objednateli, na jehož zakázku je předmět nájmu používán. Společnost LUIBL toto postoupení tímto přijímá.

1.12. Další pronájem (podnájem) je nájemci zásadně zakázán a je možný pouze po předchozím získání písemného souhlasu společnosti LUIBL. Nájemce je přitom povinen písemně sdělit společnosti LUIBL veškeré údaje o zamýšleném dalším pronájmu (nájemce, stanoviště, důvod nasazení atd.).

1.13. Nájemce není oprávněn převést svá práva a povinnosti z nájemní smlouvy na třetí osobu ani přenechat předmět nájmu třetí osobě. 2. Začátek a konec doby nájmu / doba trvání nájmu / vrácení předmětu nájmu / nesení nebezpečí 2.1. Doba nájmu začíná zásadně předáním předmětu nájmu nájemci, nejpozději však začátkem sjednané doby nájmu. Předání předmětu nájmu se zásadně uskutečňuje během obvyklé provozní doby společnosti LUIBL. Den vyzvednutí nebo odeslání se počítá jako den nájmu. Nájemce nese nebezpečí za dobu mezi předáním/dodáním předmětu nájmu a sjednaným začátkem doby nájmu, pokud nájemce výslovně písemně nevznesl námitku proti dodání před začátkem doby nájmu.

2. Začátek a konec doby nájmu / doba trvání nájmu / vrácení předmětu nájmu / nesení nebezpečí

2.1. Doba nájmu začíná zásadně předáním předmětu nájmu nájemci, nejpozději však začátkem sjednané doby nájmu. Předání předmětu nájmu se zásadně uskutečňuje během obvyklé provozní doby společnosti LUIBL. Den vyzvednutí nebo odeslání se počítá jako den nájmu. Nájemce nese nebezpečí za dobu mezi předáním/dodáním předmětu nájmu a sjednaným začátkem doby nájmu, pokud nájemce výslovně písemně nevznesl námitku proti dodání před začátkem doby nájmu.

2.2. Nejkratší doba nájmu činí jeden den. Pro určité předměty nájmu platí určité minimální doby nájmu. Při nedodržení minimální doby nájmu uvedené ve smlouvě může pronajímatel požadovat procentní příplatek k nájemnému nebo požadovat nájemné za celou uvedenou minimální dobu nájmu. Nebyla-li ve smlouvě sjednána konkrétní doba trvání smlouvy, může nájemní smlouvu vypovědět kterákoli ze stran při dodržení příslušné výpovědní lhůty. Řádná výpověď je přípustná (1) je-li nájemné stanoveno podle dnů, v kterýkoli den ke konci následujícího pracovního dne; (2) je-li nájemné stanoveno podle týdnů, nejpozději 3 dny před koncem zúčtovacího týdne; (3) je-li nájemné stanoveno podle měsíců, nejpozději 2 týdny před koncem zúčtovacího měsíce. Nájemce je povinen sám kontrolovat konec doby nájmu.

2.3. Při překročení sjednané doby nájmu nebo při uvedení do provozu před sjednaným začátkem nájmu dluží nájemce za každý kalendářní den sjednané nebo podle bodu 1.6. vypočtené denní nájemné. Je-li doba nájmu sjednána v týdnech nebo měsících, platí denní nájemné z toho vypočtené. Je-li předmět nájmu vrácen před uplynutím doby nájmu bez předchozího písemného souhlasu společnosti LUIBL, zůstává nájemce povinen zaplatit plné nájemné.

2.4. Nesení nebezpečí nájemcem končí řádným vrácením předmětu nájmu v areálu společnosti LUIBL nebo vyzvednutím předmětu nájmu společností LUIBL, nejdříve však uplynutím sjednané doby nájmu. Vrácení se zásadně uskutečňuje během obvyklé provozní doby společnosti LUIBL. Po skončení nájmu je společnost LUIBL oprávněna požadovat okamžité vydání předmětu nájmu.

2.5. Nájemce je povinen oznámit zamýšlené vrácení předmětu nájmu (odhlášení předmětu nájmu) min. 48 h předem písemně nebo e-mailem na adresu [email protected]. Nelze-li termín dodržet z důvodů, za které odpovídá nájemce, prodlužuje se doba nájmu odpovídajícím způsobem o vzniklé zpoždění. Není-li předmět nájmu společností LUIBL vyzvednut ve sjednaném termínu, je nájemce povinen požadovat vyzvednutí písemnou výzvou. Je-li sjednáno vyzvednutí předmětu nájmu společností LUIBL, jsou uvedené časy vyzvednutí nezávazné, pokud se strany výslovně nedohodly jinak. Povinnost nájemce pečovat o předmět nájmu trvá až do vyzvednutí předmětu nájmu. Za dobu mezi koncem nájmu a vrácením/předáním předmětu nájmu společnosti LUIBL zůstává nebezpečí rovněž na nájemci.

2.6. Předmět nájmu se považuje za vrácený, byl-li při dodržení bodu 6.7. předán společnosti LUIBL kompletní (vč. příslušenství, klíčů atd.) v sídle pronajímatele nebo na jiném místě dohodnutém mezi smluvními stranami. Společnost LUIBL se zavazuje vrácený předmět nájmu neprodleně zkontrolovat a zaslat nájemci předběžné hlášení o škodách. Nájemce může předběžné hlášení o škodách požadovat nejdříve jeden měsíc po vrácení předmětu nájmu. Po písemné žádosti nájemce má společnost LUIBL na zaslání hlášení o škodách 14 dní od doručení žádosti. Společnost LUIBL je však i nadále oprávněna uplatnit vůči nájemci veškeré vady a škody existující při vrácení předmětu nájmu i později (nejpozději po 6 měsících). Nájemce nese zásadně důkazní břemeno, že zjištěná škoda nebyla způsobena jím, popř. nebyla způsobena během doby nájmu.

2.7. Mezi koncem nájmu a vrácením předmětu nájmu v areálu společnosti LUIBL může uplynout karenční doba až 5 dnů. Během této karenční doby trvá odpovědnost nájemce / nesení nebezpečí nájemcem za předmět nájmu.

2.8. Při vyzvednutí předmětu nájmu společností LUIBL musí být předmět nájmu k dispozici ve stavu způsobilém k přepravě, na rovném terénu a dobře přístupný pro přepravce. Pokud tomu tak není, je společnost LUIBL oprávněna požadovat okamžitě splatnou smluvní pokutu ve výši 250,00 EUR, a to bez újmy na právu uplatnit namísto toho skutečně vzniklou škodu. Nájemci je umožněno prokázat, že nevznikla žádná škoda nebo škoda podstatně nižší než paušální částka.

2.9. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení je společnost LUIBL po skončení doby nájmu oprávněna předmět nájmu kdykoli vyzvednout u nájemce nebo třetí osoby a za tímto účelem vstoupit na pozemek nájemce/třetí osoby a vjíždět na něj přepravními vozidly. To platí zejména tehdy, pokud nájemce nebo třetí osoba nevyhoví požadavku společnosti LUIBL na vydání nebo hrozí ztráta/zhoršení stavu předmětu nájmu. Náklady na vyzvednutí nese v každém případě nájemce.

3. Přenechání předmětu nájmu / oznámení vad / termín dodání / dílčí dodávka

3.1. Společnost LUIBL přenechává nájemci předmět nájmu na dobu sjednané doby nájmu. Společnost LUIBL je oprávněna během sjednané doby nájmu vyměnit předmět nájmu za srovnatelný jiný předmět nájmu, pokud tím není dotčen účel nájmu, popř. účel použití předmětu nájmu.

3.2. Společnost LUIBL je povinna přenechat nájemci předmět nájmu v bezvadném, provozuschopném stavu (zejména také s plnou nádrží, popř. nabitý) a s doklady potřebnými k provozu podle německého práva. Příslušné doklady se zásadně předávají v německém jazyce. Místo předání musí být pro přepravní vozidlo dobře dosažitelné. Zejména musí být podklad vhodný pro bezpečné vyložení předmětu nájmu. Případné vícenáklady v souvislosti s předáním předmětu nájmu jdou k tíži nájemce.

3.3. Nebezpečí přechází na nájemce vyzvednutím, popř. při sjednaném dodání odesláním předmětu nájmu. Nájemce je oprávněn předmět nájmu před začátkem nájmu prohlédnout a prověřit z hlediska případných vad, pokud se předmět nájmu nachází v areálu společnosti LUIBL. Náklady na případnou prohlídku nese nájemce.

3.4. Nájemce je povinen zajistit, aby byla ve sjednaném termínu dodání/vyzvednutí na místě přítomna osoba oprávněná k převzetí předmětu nájmu. Společnost LUIBL je oprávněna požadovat od osoby pověřené nájemcem doklad o oprávnění k převzetí (plnou moc apod.). Pokud pověřená osoba nemůže oprávnění k převzetí prokázat, má společnost LUIBL právo zadržet předmět nájmu až do předložení dokladu. Náklady z toho vzniklé nese nájemce. Společnost LUIBL je zejména oprávněna vyúčtovat vzniklé zpoždění již jako dobu nájmu s odpovídajícím denním nájemným.

3.5. Zjevné vady, které nikoli nepodstatně omezují účel nájmu, již nelze reklamovat, pokud nebyly nájemcem oznámeny společnosti LUIBL bez zbytečného odkladu, nejpozději však 24 h po prohlídce. Veškeré vady existující při předání – i nepodstatné – je nutno oznámit společnosti LUIBL bez zbytečného odkladu, nejpozději však 24 h poté, co se o nich nájemce dozvěděl. Vady, popř. neexistence vad musí být po prohlídce předmětu nájmu zaznamenány v nákladním listu nebo dodacím listu. Chybí-li nákladní list nebo dodací list, musí být stav předmětu nájmu písemně zaznamenán na dokumentu vhodném k ověření a podepsán osobou oprávněnou k převzetí předmětu nájmu. Nájemce je povinen za účelem prokázání vad pořídit fotografie, z nichž lze prokázat datum a čas pořízení. Chybějící důkaz jde k tíži nájemce. Oznámení škod musí být bezpodmínečně učiněno prostřednictvím e-mailové adresy [email protected].

3.6. Včas reklamované vady je společnost LUIBL povinna bez zbytečného odkladu odstranit. Odstranění může po předchozí dohodě se společností LUIBL provést i nájemce; v tomto případě nese společnost LUIBL i náklady na odstranění vady. Odstranění vady může být provedeno i tím, že společnost LUIBL poskytne nájemci srovnatelné náhradní zařízení (srov. bod 3.1.). Platební povinnost nájemce je po dobu odstraňování vady, popř. do poskytnutí náhradního zařízení pozastavena.

3.7. Pokud byl v nájemní smlouvě, popř. v potvrzení zakázky společnosti LUIBL uveden termín dodání, je tento termín nezávazný. Uvedením termínu dodání se zejména nesjednává ani relativní, ani absolutní fixní obchod ve smyslu § 275 BGB.

3.8. Společnost LUIBL je oprávněna dodat zakázku po částech. Více dodávek může být vyúčtováno jednotlivě.

4. Storno zakázky / odstoupení / výpověď

4.1. Nájemce je oprávněn zakázku zcela nebo zčásti stornovat do 10 dnů před datem převzetí/dodání. Po uplynutí výše uvedené lhůty již storno zakázky není možné. Nájemce pak dluží celkovou cenu sjednanou do konce nájmu, ledaže nájemce prokáže vznik nižší škody.

4.2. V případě storna do 10 dnů před datem převzetí/dodání si společnost LUIBL vyhrazuje právo účtovat nájemci stornovací poplatek, který se stanoví podle okamžiku storna takto:

(1) Pokud k stornu došlo do 30. dne před datem převzetí/dodání, účtuje se stornovací poplatek ve výši 60 % čistého objemu zakázky.
(2) Pokud k stornu došlo mezi 29. a 15. dnem před datem převzetí/dodání, účtuje se stornovací poplatek ve výši 70 % čistého objemu zakázky.
(3) Pokud k stornu došlo mezi 14. a 10. dnem před datem převzetí/dodání, účtuje se stornovací poplatek ve výši 80 % čistého objemu zakázky.
Nájemci zůstává vyhrazeno právo prokázat vznik nižší škody.

Není-li doba trvání nájmu konkrétně sjednána, stanoví se čistý objem zakázky podle maximální sjednané doby (příklad: je-li jako doba nájmu uvedeno „cca 4 – 6 týdnů“, vypočte se objem zakázky na základě 6týdenní doby nájmu). V případě nájmu na dobu neurčitou činí toto období 2 měsíce.

4.3. Odstoupení od nájemní smlouvy nebo výpověď před uplynutím doby nájmu nejsou přípustné, ledaže se zakládají na důvodech, za které odpovídá výhradně společnost LUIBL.

4.4. Nájemní smlouvu uzavřenou na určitou dobu nájmu nemůže vypovědět žádná ze stran. Totéž platí pro minimální dobu nájmu v rámci smlouvy uzavřené na dobu neurčitou. Po uplynutí minimální doby nájmu může nájemce smlouvu uzavřenou na dobu neurčitou vypovědět podle zákonných předpisů. Body 2.2 a 2.5. platí obdobně.

4.5. Společnost LUIBL je oprávněna vypovědět smlouvu bez dodržení výpovědní lhůty, pokud (1) nájemce provádí změny na předmětu nájmu nebo jej nepoužívá k účelu, k němuž je určen, nebo jej používá na jiném místě; (2) nájemce je s úhradou splatné částky v prodlení déle než 14 dní; (3) opakovaně porušuje povinnosti podle bodu 6; (4) po uzavření smlouvy je zřejmé, že nájemce nebude schopen splnit svou platební povinnost (zejména v případě insolvence); (5) nájemce jinak zaviněně porušuje podstatné ustanovení této smlouvy.

V těchto případech může společnost LUIBL požadovat okamžité vydání předmětu nájmu, nechat jej na náklady nájemce vyzvednout a s předmětem nájmu jinak naložit. Nároky společnosti LUIBL vyplývající z nájemní smlouvy zůstávají zachovány.

5. Kauce

5.1. Za přenechání předmětu nájmu může společnost LUIBL požadovat složení jistoty (kauce). Výše kauce se stanoví při uzavření nájemní smlouvy. Kauce slouží k zajištění veškerých nároků vyplývajících ze smluvního vztahu. Kauci je nutno složit podle ustanovení nájemní smlouvy, popř. potvrzení zakázky, nejpozději však při předání předmětu nájmu. Společnost LUIBL není povinna ukládat kauci na samostatný účet. Kauce bude společností LUIBL vrácena, jakmile nájemce splní veškeré povinnosti z nájemního vztahu a předmět nájmu bude společnosti LUIBL vrácen v řádném stavu.

5.2. Úhrada pohledávek z nájemného nájemcem prostřednictvím kauce je vyloučena.

5.3. Není-li kauce složena včas, je společnost LUIBL oprávněna od nájemní smlouvy odstoupit a případně požadovat náhradu škody tím vzniklé. Jinak může společnost LUIBL podmínit plnění nájemní smlouvy složením kauce.

5.4. Při prodloužení sjednané doby nájmu je společnost LUIBL oprávněna požadovat úpravu kauce a podmínit tím prodloužení smlouvy.

6. Povinnosti nájemce / povinnost k náhradě škody / totální škoda

6.1. Nájemce je povinen zacházet s předmětem nájmu v souladu s pokyny k užívání a účelem nájmu, řádně jej užívat a nasazovat jej pouze na sjednaném stanovišti/místě nasazení. Nájemce nesmí předmět nájmu užívat mimo sjednané stanoviště, popř. jej bez předchozího písemného svolení společnosti LUIBL přemístit na jiné než sjednané stanoviště. Porušení této povinnosti má za následek ztrátu případně existujícího pojistného krytí.

6.2. Nájemce je povinen chránit předmět nájmu před přetěžováním a vždy pečlivě dodržovat předpisy o prevenci úrazů a bezpečnosti práce, jakož i veškeré předpisy o provozu na pozemních komunikacích. K tomu patří zejména také provozovat předmět nájmu s pohonnými a provozními hmotami předepsanými v návodu k použití (AdBlue, maziva, oleje, chladicí kapaliny apod.) a kontrolovat příslušné stavy náplní. Náklady na to nese nájemce po dobu nájmu. V zimních měsících (listopad až včetně března) je nutno zařízení provozovat se zimní naftou.

6.3. Nájemce dále zajistí, aby všechny osoby pověřené obsluhou předmětu nájmu byly osobně i podle svého vzdělání (požadovaný věk, řidičský průkaz, osvědčení, technické znalosti, zejména průkaz obsluhy pro příslušný stroj atd.) způsobilé plnit výše uvedené povinnosti. Porušení této povinnosti má za následek ztrátu případně existujícího pojistného krytí. Případné zákonné požadavky (např. Berufsgenossenschaft (německá profesní úrazová pojišťovna)) na obsluhu pronajatých strojů je nutno bezpodmínečně dodržovat (povinnost používat OOPP – postroj, stabilita apod.).

6.4. Nájemce je povinen oznámit společnosti LUIBL veškeré škody na předmětu nájmu bez zbytečného odkladu, nejpozději 24 hodin poté, co se o škodě dozvěděl, a vyčkat příslušných pokynů společnosti LUIBL. Zásadně musí být veškerá nezbytná opatření k opravě provedena společností LUIBL nebo jí písemně schválena. Předmět nájmu je nutno na první žádost poskytnout společnosti LUIBL ke kontrolám a kdykoli umožnit nerušený přístup k předmětu nájmu. Náklady na opravná opatření, za která společnost LUIBL neodpovídá, nese nájemce. Je nutno dodržet bod 7.2.

6.5. V případě škody je nájemce povinen bez zbytečného odkladu písemně informovat společnost LUIBL o rozsahu, průběhu a účastnících/odpovědných osobách. V případě krádeže, úmyslného poškození třetími osobami nebo dopravních nehod je nájemce povinen bez zbytečného odkladu podat oznámení na policii a předložit o tom společnosti LUIBL doklad.

6.6. Nájemce je povinen učinit vhodná opatření k ochraně předmětu nájmu před povětrnostními vlivy, před neoprávněným přístupem třetích osob (krádež, poškození apod.) a před jinými nepříznivými vlivy. Nájemce je zejména povinen předmět nájmu uzamknout a je-li to možné, zabezpečit jej dalšími opatřeními (umístění pod střechu, uzamčení řetězem atd.). Porušení této povinnosti má za následek ztrátu případně existujícího pojistného krytí.

6.7. Nájemce je povinen vrátit předmět nájmu společnosti LUIBL v nepoškozeném, vyčištěném, provozuschopném stavu a s plnou nádrží/nabitý. Pokud se stav z důvodů, za které odpovídá nájemce, od tohoto odchyluje, je společnost LUIBL oprávněna uvést předmět nájmu do stavu odpovídajícího smlouvě na náklady nájemce. Dále je nájemce povinen platit sjednané nájemné za každý den, dokud nebude obnoven řádný stav a předmět nájmu nebude opět způsobilý k nasazení.

6.8. Při hrubých pracích je nutno zařízení dostatečně zakrýt a zvláště chránit před poškozením. To platí zejména při malířských, svářečských a čisticích pracích. Pískování je zásadně zakázáno.

6.9. Pro případ, že je oprava fakticky a ekonomicky možná, je nájemce povinen nahradit společnosti LUIBL náklady na opravu na základě vystavené faktury. Je-li obnovení stavu odpovídajícího smlouvě fakticky nemožné nebo ekonomicky nepřiměřené, nebo v případě krádeže/ztráty, je nájemce povinen nahradit hodnotu znovupořízení předmětu nájmu v běžné tržní ceně. Alternativně je společnost LUIBL oprávněna použít jako podklad pro nárok na odškodnění znalecký posudek o hodnotě vypracovaný veřejně ustanoveným a přísežným znalcem pro oceňování pracovních strojů. Společnost LUIBL je dále oprávněna požadovat až do znovupořízení náhradního zařízení náhradu za ztrátu užitku za každý den ve výši denního nájemného.

6.10. Náklady v souvislosti se zvláštními povoleními nebo úředními povoleními pro nasazení předmětu nájmu nese v každém případě nájemce. Nájemce je povinen si veškerá povolení obstarat sám. To platí i tehdy, je-li předmět nájmu nasazen na soukromém pozemku třetí osoby. V tomto rozsahu nájemce zprošťuje společnost LUIBL jakýchkoli nároků třetích osob.

6.11. V případě pronájmu do zahraničí nese výhradní odpovědnost za to, že pro nasazení předmětu nájmu existují potřebná povolení podle příslušných vnitrostátních předpisů. Náklady na to nese v každém případě nájemce. Stroje společnosti LUIBL jsou pravidelně přejímány v rámci německé kontroly UVV (Unfallverhütungsvorschriften, německé předpisy o prevenci úrazů). Další kontroly, zejména podle zahraničního práva, společnost LUIBL neprovádí.

6.12. Nájemce není oprávněn převést, popř. postoupit svá práva a povinnosti z nájemní smlouvy na třetí osobu bez písemného souhlasu společnosti LUIBL.
6.13. Označení vlastnictví na předmětu nájmu nesmějí být odstraněna ani jakýmkoli způsobem učiněna nečitelnými. Nájemce je povinen strpět veškerou reklamu (potisky apod.) společnosti LUIBL na předmětu nájmu, pokud tím není omezeno užívání v souladu s určením. Nájemce nesmí na předmět nájmu umísťovat žádnou jinou reklamu ani potisky. V případě porušení ze strany nájemce je společnost LUIBL oprávněna požadovat okamžitou smluvní pokutu ve výši 250,00 EUR. Nájemce může prokázat nižší škodu. Namísto toho je společnost LUIBL oprávněna obnovit řádný stav (až po nové lakování zařízení) na náklady nájemce. Kromě toho může společnost LUIBL vedle toho požadovat náhradu další škody (v důsledku ztráty reklamy apod.).

6.14. V případě plošného výpadku proudu (tzv. black-out) v místě nasazení předmětu nájmu není nájemce zproštěn povinnosti platit sjednané nájemné. Totéž platí pro případ, že u nájemce dojde k zastavení práce v důsledku nedostatku dodávek apod. Takové výpadky spadají výhradně do rizikové sféry nájemce.

7. Údržba a kontrola / oprava / porucha / snížení nájemného / telemetrie / systém Track and Trace

7.1. Nájemce nese veškeré náklady na denní údržbu, které vzniknou během doby nájmu. Denní údržba zahrnuje zejména kontrolu stavů náplní (AdBlue, maziva, oleje, chladicí kapaliny apod.) a jednoduché technické opravy (např. výměna žárovek, čištění filtrů, dohuštění pneumatik). Vzniknou-li použitím nesprávného prostředku škody na předmětu nájmu, nese náklady na odstranění těchto škod v každém případě nájemce.

7.2. Pokud společnosti LUIBL vzniknou vícenáklady v důsledku servisních služeb v zahraničí, nese tyto vícenáklady v každém případě nájemce. Nájemce v tomto rozsahu zprošťuje společnost LUIBL vzniklých nákladů.

7.3. Odchylně od povinností podle bodu 6 je nájemce povinen provést opravy předmětu nájmu bez zbytečného odkladu nebo je nechat provést třetí osobou k tomu pověřenou, pokud jsou nezbytně nutné k zabránění jinak větší škodě nebo z důvodu hrozícího nebezpečí pro předmět nájmu. Nejsou-li v rámci opravy neprovedené společností LUIBL namontovány originální náhradní díly, může je společnost LUIBL vyměnit na náklady nájemce.

7.4. Společnost LUIBL odstraní veškeré případně se vyskytující poruchy předmětu nájmu co nejrychleji. Za odstranění poruchy mimo obvyklou provozní dobu (v pracovních dnech mezi 08.00 a 17.00 hodinou) a v jiné než řádné pracovní dny a ve svátky může společnost LUIBL účtovat přiměřený příplatek.

7.5. U předmětů nájmu, u nichž se ceny určují podle týdnů nebo měsíců a u nichž byla se zákazníkem sjednána zvláštní cena, je snížení nájemného za krátkodobý výpadek předmětu nájmu nepřesahující jeden týden vyloučeno. U těchto dlouhodobějších nájemních smluv není svévolné snížení nájemného zákazníkem za krátké doby výpadku předmětu nájmu předpokládáno. Pro delší doby výpadku přesahující týdenní lhůtu zůstává právo zákazníka na snížení zachováno. V každém případě je právo na snížení co do výše omezeno na denní sazbu nájemného za každý den výpadku.

7.6. Předměty nájmu mohou být společností LUIBL vybaveny systémem Track and Trace, především z pojistných důvodů. Systém Track and Trace slouží ke zjištění přesného stanoviště předmětu nájmu. Systém slouží v první řadě k vyhledání předmětu nájmu v případě ztráty nebo krádeže. Společnost LUIBL je dále oprávněna pomocí tohoto systému zjistit stanoviště za účelem odebrání předmětu nájmu v případě nezaplacení sjednaného nájemného nebo v případě jiného závažného porušení smlouvy nájemcem. Nájemce tímto potvrzuje, že souhlasí s použitím systému po celou dobu nájmu. Společnost LUIBL se zavazuje zpracovávat získané údaje pouze za účelem plnění smlouvy a bez zbytečného odkladu je vymazat, jakmile již neexistuje oprávněný zájem na jejich užívání. Za oprávněný zájem na shromažďování a vyhodnocování údajů se považuje i kontrola provozních hodin předmětu nájmu.

8. Prodlení nájemce

8.1.Dostane-li se nájemce do prodlení s vyzvednutím předmětu nájmu, je společnost LUIBL oprávněna předmět nájmu použít jinak nebo s ním jinak naložit. Nájemce v tomto případě ztrácí nárok na splnění smlouvy.

8.2. Jsou-li ve vztahu k předmětu nájmu sjednány kupní opce, nemůže je nájemce při prodlení s platbou nájemného delším než 14 dní již uplatnit.

8.3. Dostane-li se nájemce zcela nebo zčásti do prodlení s platbou nájemného a/nebo jiných plnění dlužných podle nájemní smlouvy a není-li nedoplatek po obdržení upomínky společnosti LUIBL vyrovnán do 14 dní, je společnost LUIBL oprávněna odmítnout, popř. zadržet plnění, která jí podle smlouvy přísluší, až do vyrovnání nedoplatku nájemcem. Nájemci může být až do vyrovnání nedoplatku zakázáno další užívání předmětu nájmu. Společnost LUIBL je dále oprávněna i bez předchozí výpovědi požadovat vydání předmětu nájmu, popř. se jej zmocnit a uspokojit se z něj jiným použitím předmětu nájmu. Bod 2.9. platí obdobně.

8.4. Veškeré pohledávky, které společnosti LUIBL ze smlouvy příslušejí, zůstávají zachovány. Od těchto pohledávek se však odečtou částky, které společnost LUIBL během vlastní doby nájmu získala nebo mohla získat jiným použitím předmětu nájmu.

9. Škody z odpovědnosti vůči třetím osobám / odpovědnost pronajímatele / vyloučení odpovědnosti / promlčení

9.1. Riziko odpovědnosti a odpovědnosti vůči třetím osobám za nasazení předmětu nájmu nese nájemce. Nájemce je povinen se odpovídajícím způsobem pojistit a na žádost společnosti LUIBL předložit doklad o příslušném pojištění na celou dobu nájmu. Nájemce zprošťuje společnost LUIBL veškerých nároků třetích osob, stejně jako nároků vlastních zaměstnanců nájemce v souvislosti s provozem předmětu nájmu, ledaže škoda spočívá na zavinění společnosti LUIBL.

9.2. V případě odpovědnosti společnosti LUIBL je výše odpovědnosti omezena na přímé škody. Společnost LUIBL výslovně neodpovídá za následné škody, zejména nepřímý ušlý zisk nebo ztrátu obratu, škody v důsledku stagnace provozu, pokuty nebo odměny dlužné třetím osobám, snížený goodwill nebo škody způsobené pomocnými osobami a/nebo třetími osobami, které společnost LUIBL zapojila do plnění nájemní smlouvy. Stejně tak společnost LUIBL neodpovídá za škody vzniklé nesprávným fungováním aparatur, softwaru, datových souborů, registrů nebo jiných věcí použitých společností LUIBL k plnění nájemní smlouvy.

9.3. Odpovídá-li společnost LUIBL za škody, které nájemci vzniknou v důsledku přičitatelné nepřípustnosti na straně společnosti LUIBL z důvodu porušení smluvní povinnosti, ručí společnost LUIBL za tuto škodu, avšak pouze do výše částky, která by byla v daném případě vyplacena z provozního pojištění odpovědnosti společnosti LUIBL.

9.4. Výše odpovědnosti je v případě odpovědnosti z důvodu prodlení společnosti LUIBL omezena na výši denního nájemného sjednaného za každý pracovní den.

9.5. Jiné nároky nájemce z odpovědnosti jsou vyloučeny. Toto vyloučení odpovědnosti neplatí

(1) pro škody nájemce nebo třetích osob zahrnutých do ochranného rozsahu smlouvy vzniklé v důsledku újmy na životě, těle nebo zdraví;

(2) pro jiné škody nájemce nebo třetích osob zahrnutých do ochranného rozsahu smlouvy, které spočívají na hrubě nedbalém nebo úmyslném porušení povinnosti společností LUIBL;

(3) v případě zákonem kogentně stanovených skutkových podstat odpovědnosti, zejména podle Produkthaftungsgesetz (německý zákon o odpovědnosti za vadné výrobky);

(4) v případě převzetí záruky společností LUIBL.

9.6. Výše uvedená vyloučení/omezení odpovědnosti platí obdobně i pro nároky vůči zaměstnancům a pomocníkům při plnění společnosti LUIBL.

9.7. Nároky podnikatelského zákazníka se promlčují ve lhůtě dvanácti měsíců od okamžiku vzniku příslušného nároku. Toto zkrácení promlčecí lhůty neplatí

(1) pro škody nájemce nebo třetích osob zahrnutých do ochranného rozsahu smlouvy vzniklé v důsledku újmy na životě, těle nebo zdraví;

(2) pro jiné škody nájemce nebo třetích osob zahrnutých do ochranného rozsahu smlouvy, které spočívají na hrubě nedbalém nebo úmyslném porušení povinnosti společností LUIBL;

(3) v případě zákonem kogentně stanovených skutkových podstat odpovědnosti, zejména podle Produkthaftungsgesetz (německý zákon o odpovědnosti za vadné výrobky);

(4) v případě převzetí záruky společností LUIBL.

10. Odpovědnost nájemce / vlastní pojištění / povinnost prokázání / pojištění odpovědnosti / pojištění strojů proti poškození / subsidiární krytí

10.1. Nájemce odpovídá za provozní nebezpečí vycházející z předmětu nájmu, pokud je nelze přičíst vadě předmětu nájmu, za kterou odpovídá společnost LUIBL. Za škody na předmětu nájmu, jeho ztrátu nebo za porušení nájemní smlouvy odpovídá nájemce podle obecných pravidel odpovědnosti. Nájemce je povinen se – pokud neexistuje pojištění odpovědnosti podle bodu 10.6. – odpovídajícím způsobem pojistit a je povinen prokázat společnosti LUIBL pojištění na celou dobu nájmu předložením pojistky (pojistné smlouvy) nebo formulářem poskytnutým společností LUIBL, který musí být pojišťovnou podepsán a opatřen razítkem. Za poškození samotného předmětu nájmu nese nájemce výhradní riziko.

10.2. V případě krádeže/ztráty, resp. hospodářské totální škody v důsledku poškození drobného majetku nízké hodnoty, zejména malých přístrojů, dílů lešení apod., je nájemce povinen nahradit reprodukční (pořizovací) hodnotu včetně případné ztráty z výpadku užívání. Nájemci je vyhrazeno právo prokázat, že vzniklá škoda je nižší.

10.3. Bude-li předmět nájmu v případě krádeže nebo ztráty znovu nalezen nebo vrácen, zůstává nájemce povinen platit nájemné až do vrácení věci. Již zaplacená náhrada škody nájemcem se na tuto částku započítává. Případná ztráta hodnoty nebo poškození věci musí být nahrazeny v plném rozsahu.

10.4. Pokud nájemce škodní událost zavinil, zůstává vedle toho povinen nahradit veškeré další náklady, výdaje a ztráty spojené se škodní událostí, jako např. náklady na znalecký posudek, zpětnou přepravu a úklid, ztrátu obratu a zisku, náklady na právní vymáhání a zákonné úroky.

10.5. Pokud třetí osoby uplatní vůči společnosti LUIBL nároky na náhradu škody z důvodu škod na zdraví osob nebo věcných škod, které lze přičíst zavinění nájemce, zprostí nájemce společnost LUIBL těchto nároků.

10.6. Všechna motorová vozidla schválená pro provoz na pozemních komunikacích a samojízdné pracovní stroje a vysokozdvižné vozíky nepodléhající registraci s nejvyšší povolenou rychlostí vyšší než 20 km/h jsou pojištěny pro případ odpovědnosti podle zákonných ustanovení. Škody na samotném předmětu nájmu nejsou tímto pojištěním kryty a v každém případě je nese sám nájemce. Spoluúčast sjednanou v pojištění odpovědnosti ve výši v každém případě 3.000,00 EUR a v případě škod na dlážděných plochách a zelených plochách (např. rostlinách, trávnících atd.) ve výši 5.000,00 EUR nese rovněž v každém případě nájemce.

10.7. Samojízdné pracovní stroje a vysokozdvižné vozíky nepodléhající registraci s nejvyšší rychlostí do 20 km/h nejsou pojištěny pro případ odpovědnosti. U těchto předmětů nájmu nese v případě škody výhradní riziko nájemce.

10.8. Nájemce je povinen omezit své vlastní riziko odpovědnosti uzavřením pojištění strojů proti poškození (Maschinenbruchversicherung), pokud škody na samotném předmětu nájmu nejsou zajištěny vlastním pojištěním nájemce, které je co do druhu a rozsahu alespoň rovnocenné pojištění strojů proti poškození. Druh a rozsah pojistné ochrany je nájemce povinen prokázat před uzavřením nájemní smlouvy. V případě uzavření pojištění strojů proti poškození platí ve výtahu následující:

(1) Nájemce je vůči společnosti LUIBL zproštěn své odpovědnosti v rozsahu všeobecných podmínek ABMG (Allgemeine Bedingungen für die Maschinen- und Kaskoversicherung von fahrbaren und transportablen Geräten – Všeobecné podmínky pro pojištění strojů a havarijní pojištění pojízdných a přenosných zařízení) platných v okamžiku uzavření smlouvy. Vedle nájemce je odpovědnosti zproštěn i oprávněný uživatel předmětu nájmu.

(2) V rámci tohoto pojištění strojů proti poškození se sjednává minimální spoluúčast nájemce ve výši 3.000,00 EUR na jedno zařízení a na jednu škodní událost. U větších zařízení činí spoluúčast zpravidla 5.000,00 EUR až 10.000,00 EUR. Od těchto částek se lze odchýlit odlišnou dohodou v potvrzení objednávky. Za škodu přesahující tyto částky je nájemce v rámci pojištění zproštěn své odpovědnosti.

(3) V případě krádeže nebo ztráty se sjednává spoluúčast ve výši 20 % nové hodnoty. V případě krádeže nebo ztráty předmětu nájmu v hodnotě nižší než 10.000,00 EUR se sjednává spoluúčast 3.000,00 EUR. V případě zpronevěry se v každém případě sjednává spoluúčast ve výši 35 % nové hodnoty.

(4) V rámci tohoto pojištění strojů proti poškození odpovídá nájemce i tehdy, pokud on sám nebo jeho pomocník při plnění způsobil škodu hrubou nedbalostí nebo úmyslně. V těchto případech je pojistná ochrana zrušena.

(5) Nájemce však odpovídá za veškeré vzniklé škody, pokud škodu neohlásí společnosti LUIBL včas a/nebo úplně a/nebo s nepravdivými údaji, nebo pokud se on sám nebo jeho pomocníci při plnění nedovoleně vzdálili z místa nehody, při nehodě upustili od přivolání policie nebo uvedli nepravdivé údaje o průběhu nehody, pokud jsou tím dotčeny oprávněné zájmy společnosti LUIBL a porušení povinnosti spočívá na hrubé nedbalosti nebo úmyslu. V případě hrubé nedbalosti zůstává zproštění odpovědnosti nájemce zachováno, pokud porušení povinnosti nemělo na vyřízení škodní události žádný vliv.

(6) Škody na pneumatikách, vidlicích nebo jiných nástavbových dílech jsou ze zproštění odpovědnosti vyloučeny.

(7) Poškození předmětu nájmu vzniklá mimo dobu nájmu nejsou zproštěním odpovědnosti kryta.

(8) Zproštění odpovědnosti neplatí, pokud je škoda kryta jiným pojištěním nájemce. Pokud může nájemce v pojistné události uplatnit nárok na plnění z jiného pojištění, má toto přednost před povinností plnění z pojištění strojů proti poškození (subsidiární krytí). To platí i tehdy, má-li za vzniklou škodu nést odpovědnost jiná třetí osoba. Krytí škody z jiných pojistných smluv nájemce má přednost i tehdy, obsahují-li tyto pojistné smlouvy rovněž doložku o podřízené odpovědnosti.

(9) Bližší informace o zproštění odpovědnosti poskytne nájemci společnost LUIBL na vyžádání. Zásadně platí Všeobecné podmínky pro pojištění strojů a havarijní pojištění pojízdných a přenosných zařízení (ABMG). Ty jsou k nahlédnutí také na domovské stránce Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) (Generální svaz německého pojišťovnictví). Za úplnost a platnost těchto podmínek nepřebírá společnost LUIBL žádnou odpovědnost.

10.9. Nájemce však v případě škody nese výhradně

(1) veškeré škody, které vzniknou proto, že řidič způsobil škody pod vlivem alkoholu a/nebo drog;

(2) bez výjimky veškeré škody na podzemních, resp. nadzemních vedeních, kabelech, kanálech, šachtách atd. a následné škody tím způsobené;

(3) veškeré škody způsobené užíváním v rozporu s určením (např. závody, rallye, rychlostní soutěže, jízdy zručnosti atd.);

(4) bez výjimky riziko zranění a majetkových i nemajetkových škod řidiče a případných spolujezdců;

(5) škodu na majetku a na jiných zařízeních pronajatých nájemcem; (6) veškeré škody, které vzniknou v rámci pracovní činnosti na věcech nájemce nebo jeho objednatele;

(7) veškeré škody na břemenu a/nebo nákladu.

11. Rozhodné právo / místo plnění a místo soudní příslušnosti / doložka o písemné formě / doložka

11.1 Na právní vztah mezi společností LUIBL a nájemcem se vztahuje výhradně německé právo, pokud tomu nebrání kogentní předpisy. Jazykem smlouvy je němčina.

11.2. Místem plnění a výlučným místem soudní příslušnosti – i pro žaloby v listinném a směnečném řízení – je, pokud je smluvní partner podnikatelským zákazníkem, právnickou osobou veřejného práva nebo zvláštním veřejnoprávním majetkem, pro obě strany a pro veškeré nároky hlavní sídlo společnosti LUIBL ve Spolkové republice Německo v Passau.

11.3. Odchylná nebo doplňující ustanovení této smlouvy vyžadují písemnou formu. To platí i pro vyloučení této doložky o písemné formě. Ústní vedlejší ujednání k této smlouvě v okamžiku uzavření smlouvy neexistují.

11.4. Jsou-li jednotlivá ustanovení této smlouvy zcela nebo zčásti neplatná nebo nevymahatelná, nejsou tím ostatní ustanovení těchto Všeobecných obchodních podmínek dotčena. Smluvní strany se zavazují v takovém případě jednat o náhradní úpravě, která nahrazovanému ustanovení právně a hospodářsky co nejvíce odpovídá.

Část II

Doplňující ustanovení: vyslání / zprostředkování obsluhujícího personálu / Atex / zajišťovací vlastnictví / smlouva ve prospěch třetí osoby

1. Vyslání / zprostředkování obsluhujícího personálu

1.1. Na žádost nájemce může společnost LUIBL vyčlenit pracovníka k obsluze a řízení předmětu nájmu. To zásadně předpokládá uzavření samostatné písemné smlouvy. Vyslání obsluhujícího personálu nezbavuje nájemce jeho povinností stanovených v části I.

1.2. Obsluhující personál společnosti LUIBL smí být nasazen výhradně k obsluze předmětu nájmu. Nájemce odpovídá za škody, které společnosti LUIBL vzniknou v důsledku porušení tohoto ustanovení ze strany nájemce.

1.3. Vyslaný obsluhující personál není pomocníkem společnosti LUIBL při plnění a jedná pouze na pokyn nájemce (vázanost pokyny). Odpovědnost společnosti LUIBL z důvodu zavinění obsluhujícího personálu je vyloučena. Nájemce je povinen obsluhující personál pojistit v rámci odpovídajícího pojištění odpovědnosti. Jinak nese výhradní odpovědnost nájemce.

1.4. Při zprostředkování obsluhujícího personálu smí být příslušné předměty nájmu obsluhovány výhradně vyslaným obsluhujícím personálem. Nájemce je povinen za tímto účelem přijmout veškerá nezbytná a přiměřená opatření.

2. Atex / materiál

2.1. Společnost LUIBL ujišťuje, že předměty nájmu spadající pod „směrnici Atex-95“ (směrnice 94/9/ES) splňují minimální požadavky směrnice, a poskytuje nájemci potřebné informace týkající se bezpečnostních kvalifikací, které je třeba dodržovat.

2.2. Nájemce odpovídá za dodržování výše uvedené směrnice (stejně jako navazující směrnice Atex 2014/34/EU) a příslušných zákonných, úředních a profesně-pojišťovacích (berufsgenossenschaftlich) požadavků v souvislosti se zacházením se stroji a pracovními prostředky v prostředí s nebezpečím výbuchu.

2.3. Nájemce v tomto ohledu nese výhradní odpovědnost a zprošťuje společnost LUIBL v plném rozsahu všech důsledků případného porušení těchto požadavků.

3. Zajišťovací převod vlastnictví / smlouva ve prospěch třetí osoby

3.1. Nájemce se upozorňuje, že vlastnictví předmětu nájmu může náležet třetí osobě. Předmět nájmu může být zejména k splnění případných závazků společnosti LUIBL týkajících se financování předmětu nájmu zastaven i ve prospěch třetí osoby.

3.2. Nájemce se zavazuje vydat předmět nájmu na první výzvu třetí osoby (vlastníka/zajišťovacího vlastníka) této osobě nebo třetí osobě jí zmocněné, aniž by se nájemce mohl dovolávat práva k držbě. Vydáním zaniká stávající nájemní vztah. Společnost LUIBL je v takovém případě oprávněna nabídnout nájemci náhradu za vydaný předmět nájmu. Případně uhrazenou zálohu na nájemné je společnost LUIBL povinna vrátit, a to počítáno ode dne vrácení.

3.3. Nájemce je povinen zpřístupnit předmět nájmu k prohlídce, požádá-li o to vlastník.

© Luibl Rental GmbH